banner for the article what is prepress in printing
banner for the article what is prepress in printing

Guía completa sobre preimpresión: explicación del flujo de trabajo, las etapas y el proceso

Table of Contents

Post is also avalible in: Inglés Francés Alemán

Última actualización: julio de 2026

En 2021, cuando el COVID-19 nos encerró en nuestras diminutas casas, algunas personas querían recuperar al menos algo de control sobre sus vidas. Y un mercado en crecimiento prometía exactamente eso: print on demand. Pero el POD no era tan fácil como todos pensaban, porque requiere un flujo de trabajo de prepress digital sofisticado. Un flujo de trabajo de prepress digital es el proceso estructurado que convierte un diseño aprobado en un archivo listo para imprimir, ejecutando cada revisión técnica (color, resolución, sangrado, fuentes y una prueba final) en un orden establecido antes de que algo llegue a la imprenta. Básicamente, evita que un gran diseño se convierta en una impresión defectuosa.

En una ocasión, una operación de impresión bajo demanda redujo su tasa de reimpresión del 8 % a menos del 2 % tras introducir una revisión de prepress sistemática (Alpha BPO, 2026). Así que, si a ti también te interesa mantener tus impresiones intactas, hablemos con más detalle sobre el flujo de trabajo de prepress digital.

¿Qué es el prepress en impresión? Definición y propósito

El prepress es el conjunto de etapas por las que pasa una obra gráfica después de su aprobación y maquetación, y antes de la primera impresión final. Básicamente, durante este proceso tu diseño pasa por una serie de aprobaciones y revisiones técnicas para asegurarse de que no se desperdicie dinero.

Este es uno de los pasos más importantes para cualquier producto impreso, porque utiliza la magia de la tecnología moderna para convertir lo digital en físico, y eso es más difícil de lo que parece. Cuando diseñas en digital, trabajas con píxeles en un lienzo potencialmente infinito en el que puedes hacer zoom dentro y fuera y la resolución seguirá siendo la misma. Sin embargo, ninguna de esas cosas existe en la vida real (para bien o para mal), y tienes que asegurarte de que todo se vea como debe antes de enviarlo al cliente o a producción masiva.

En segundo lugar, cada impresora es diferente. Y dependiendo de la impresora y del tipo de impresión, los colores pueden y van a verse diferentes. ¿Quieres que tus colores queden “lo suficientemente cerca” usando colores de proceso o exactamente precisos con colores directos? Del mismo modo, distintas impresoras imprimirán el mismo diseño de forma diferente simplemente debido al método de impresión.

Y ese es el propósito principal del prepress: asegurarse de que tu diseño se imprima como tú quieres que se imprima, no como la impresora decida que debería hacerlo.

un ejemplo de error de impresión

Flujo de trabajo del prepress

Como la mayoría de los procesos, la producción de prepress sigue una serie de pasos que surgieron después de miles de impresiones arruinadas. Vamos a comentar estos pasos en forma de lista de verificación para diseñadores de packaging y medios, para que tus diseños sean de primera categoría cada vez. El flujo de trabajo normalmente se ve así:

Etapa Quién es responsable Qué revisa Herramientas habituales
Preparación del archivo El diseñador (interno o de agencia) Color (configuración CMYK/colores directos, precisión Pantone, sobreimpresión), maquetación (tamaño del documento, márgenes de seguridad, sangrado de 3 a 5 mm, enlaces de imagen funcionando, resolución) y exportación (fuentes convertidas a contornos, transparencias aplanadas, formato correcto, marcas de corte) Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CorelDRAW
Preflighting Técnico de impresión / equipo de prepress de la imprenta Integridad técnica antes de imprimir: RGB frente a CMYK, desalineación de maquetación y sangrado, fuentes faltantes o no incrustadas, baja resolución de imagen, tamaños de página incorrectos, imágenes faltantes, problemas de sobreimpresión y transparencia Adobe Acrobat, Enfocus PitStop, software especializado de preflight/prepress (o revisión manual)
Procesamiento RIP Operador de prepress / software RIP en la imprenta Convierte el artwork en datos rasterizados (bitmap) listos para imprimir; lo separa en canales de color, convierte las tintas Pantone no compatibles en puntos CMYK y resuelve cómo los puntos se sobreimprimen, hacen knockout o se mezclan Software RIP (Raster Image Processor)
Proofing La imprenta envía la prueba; el cliente/aprobador da su visto bueno Aprobación visual final de todos los cambios de las etapas anteriores (conversión de RGB a CMYK, correcciones técnicas, sangrado, marcas de corte) mediante una prueba física (hard proof) o digital (soft proof) Software de proofing online (p. ej., Approval Studio); muestras físicas de prueba
Creación de planchas (solo impresión offset) Imprenta / operador de platemaker Produce las planchas de impresión para tiradas offset: una plancha de aluminio por cada color CMYK, más planchas adicionales para cualquier color directo, utilizando un platesetter Platesetter / platemaker (CTP)

Así que prepárate un té y vamos a sumergirnos en estas emocionantes etapas del flujo de trabajo de prepress digital y ver quién es responsable de cada una.

Preparación del archivo

La preparación del archivo es, sin duda, la parte más importante que un diseñador debe realizar antes de enviar el diseño a imprimir. Es cierto que parte del trabajo de prepress lo realiza la empresa de impresión con la que trabajas. Pero solo pueden hacer hasta cierto punto si el diseño está mal preparado. A veces incluso tendrán que devolvértelo para que lo rehagas si es necesario. Por eso, como diseñador, deberías revisar cada aspecto del diseño para asegurarte de que está listo para imprimir.

El trabajo que tienes que hacer se divide en tres grupos distintos: color, maquetación y exportación. Y debe realizarse en software de diseño que admita flujos de trabajo de impresión, como Adobe Illustrator, Photoshop o CorelDRAW.

La preparación de los archivos debe realizarse en un software de diseño que admita flujos de trabajo de impresión.

Color: como mencioné antes, las impresoras “ven” los colores de manera diferente y debes tenerlo en cuenta al preparar un diseño para imprimir. Por lo tanto, elige la configuración de color correcta (normalmente CMYK o colores directos). Después, si es necesario, verifica que los colores Pantone sean correctos y revisa la configuración de sobreimpresión.

Maquetación: aquí te aseguras de que el documento no se recorte accidentalmente, que siga siendo legible y que mantenga una buena calidad. Para ello, establece el tamaño correcto del documento y haz ajustes si es necesario, añade márgenes de seguridad y asegúrate de que todo permanezca dentro de ellos, y añade sangrado (normalmente de 3 a 5 mm) alrededor del documento. Luego revisa si los enlaces de las imágenes siguen funcionando y verifica que la resolución de las imágenes sea adecuada para el tamaño final de impresión.

Exportación: ahora, al preparar el archivo para exportarlo, convierte las fuentes en contornos para asegurarte de que sean legibles y aparezcan como se pretende. Después, aplana cualquier transparencia o sombra si es necesario. Ahora exporta el archivo en el formato correcto: normalmente un PDF, aunque también puede ser TIFF, EPS o AI. Y al exportar, añade marcas de corte.

La lista anterior es solo una guía general, y siempre deberías escuchar a tu imprenta. Normalmente proporcionan especificaciones para resolución, formato, modo de color, sangrado y muchas otras cosas, y esas siempre tienen prioridad.

Preflighting

Una vez realizada la preparación del archivo, el diseñador (o un equipo) envía el arte a la imprenta. Y lo primero que hacen es realizar el proceso llamado preflighting. Este proceso ayuda a identificar posibles problemas de impresión de forma temprana y a verificar la integridad técnica general. Básicamente, el técnico de impresión comprueba si es seguro imprimir lo que has enviado, ya que no tiene sentido imprimir una prueba de un diseño si está condenado desde el principio.

El preflighting puede hacerse manualmente o utilizando software especializado. Algunos de los problemas más comunes que identifica este proceso son:

  • Inconsistencias de color (RGB vs CMYK)
  • Desalineación del diseño (espaciado, sangrados)
  • Fuentes faltantes o no incrustadas
  • Baja resolución de imagen
  • Tamaños de página incorrectos
  • Imágenes faltantes
  • Configuración de sobreimpresión
  • Problemas de transparencia

Algunas empresas pueden corregir pequeños errores sobre la marcha. Por ejemplo, si la resolución no es lo suficientemente alta o el archivo está en el formato incorrecto. Sin embargo, la imprenta también puede devolver el archivo para que se rehaga o continuar con él “tal cual”. Así que el trabajo continúa…

RIP…

De verdad quiero hacer un chiste sobre esto, pero todos tenemos nuestras propias versiones, así que siéntete libre de contarnos la tuya y etiquetarnos (la mejor se lleva nuestra aprobación). RIP significa Raster Image Processor: un software que toma tu diseño y lo convierte en datos rasterizados listos para imprimir, o en un mapa de bits que la impresora realmente pueda entender.

Como hemos comentado, lo digital es digital y lo físico es físico. El color que vemos en la pantalla a menudo se reproduce superponiendo diminutos puntos de tinta separados. Y el RIP es como un viejo barquero que transporta esos colores digitales a nuestro mundo físico. Este software toma tu imagen y la separa en canales de color, cada uno correspondiente a una tinta utilizada en la impresión. Puede tratarse de tintas CMYK o colores directos como Pantone. Si la prensa no admite una tinta Pantone específica, el RIP puede convertirla en una combinación de puntos CMYK.

rip es un procesador de imágenes rasterizadas.

Después, el RIP entiende cómo interactúan entre sí esos pequeños puntos. Si se sobreimprimen, si hacen knockout, o cómo se mezclan entre ellos. El RIP convierte todo eso en información que la impresora puede leer y, cuando llega el momento adecuado, la envía al platesetter (llegaremos a eso enseguida) o al motor de impresión.

Proofing

Ahora llega el proceso con el que todo diseñador está demasiado familiarizado: proofing. El proofing de impresión es la etapa del prepress durante la cual la imprenta envía una prueba al cliente para su aprobación. Esta prueba normalmente refleja cualquier cambio realizado en las dos etapas anteriores. Existen dos tipos principales de proofing en impresión: hard proofing y soft proofing. Veamos cuándo conviene usar cada uno.

Criterio Hard proof Soft proof
Coste Más alto: la imprenta debe producir y enviar una muestra física antes de que comience la producción Más bajo: un archivo digital, sin necesidad de producir ni enviar una muestra física
Tiempo de entrega Más lento: producir y enviar una muestra física lleva tiempo Más rápido: se entrega y aprueba de forma digital
Ideal para Detalles o acabados especiales aplicados después de la impresión principal, plegados complejos, colores delicados o trabajos con desalineaciones de color durante el prepress; básicamente, cualquier cosa que necesite más que un simple corte Trabajos sencillos que no implican acabados complejos ni colores complicados
Precisión La vista previa más realista del producto final: material, acabado y color reales Refleja todos los cambios del prepress (conversión de RGB a CMYK, correcciones técnicas, sangrado, marcas de corte), pero solo en pantalla, no como objeto físico

Hard proof

Los hard proofs se refieren a una copia física, una especie de “paciente cero” de tu diseño que se produce después de que el trabajo haya sido revisado y haya pasado por el RIP. Normalmente se utilizan cuando la impresión tiene detalles o recubrimientos especiales que se aplican después de la impresión principal, o plegados complejos. Otra cosa que hay que considerar son los colores. Si tu diseño tiene colores delicados o ha habido desajustes de color durante el prepress, siempre es mejor ir sobre seguro.

Piénsalo de esta manera: si tu diseño necesita algo más que un simple corte después de la impresión, opta por un hard proof. El plegado, el recorte y el hendido pueden interactuar con el diseño y el material de maneras inesperadas.

La prueba fehaciente es el paciente cero de tu producción.

Los hard proofs siempre proporcionan la vista previa más realista del producto final. Sin embargo, pueden llevar tiempo y resultar costosos, ya que la imprenta tiene que producir y enviar una muestra física antes de que comience cualquier producción real.

Soft proof

Los soft proofs son versiones digitales de tu diseño que apruebas como archivo antes de la producción. Pero quizá te preguntes: ¿será este soft proof diferente del archivo original que envié? La respuesta es… posiblemente. Déjame explicarlo.

Para cuando recibes un soft proof, el archivo puede haber pasado ya por varias etapas de aprobación de artwork de packaging y de prepress. Si el diseño se preparó con configuraciones perfectas de color, maquetación y exportación, es probable que el diseñador no note diferencias. Sin embargo, los soft proofs reflejarán todos los cambios realizados, como la conversión de RGB a CMYK, cualquier corrección técnica e incluso el sangrado y las marcas de corte.

Así que, cada vez que recibas un soft proof, revísalo cuidadosamente.

Si el diseño es bastante sencillo y no implica acabados complejos ni colores complicados, un soft proof suele ser suficiente.

The best designs…

Capterra and G2Crowd ratings
Design review software interface

Are proofed within Approval Studio review tool

Start a Free Trial

Creación de planchas

La creación de planchas es un paso adicional que se utiliza en la impresión offset. Antes de nada, entendamos rápidamente qué es la impresión offset.

La impresión offset es un método en el que la tinta se aplica primero a unas planchas, luego a una manta de caucho y solo después al papel. Aunque pueda parecer excesivo, este proceso funciona muy bien para grandes tiradas de producción porque produce los resultados más consistentes.

Pero para que esto sea posible, la imprenta tiene que producir planchas utilizando un platemaker. Una plancha de impresión es una lámina muy fina (normalmente de aluminio) en la que se ha grabado una imagen. Para una impresión CMYK clásica se producen cuatro planchas, una para cada color básico. Si el diseño utiliza también colores directos, se crean planchas adicionales para ellos. Luego estas planchas transfieren las partes entintadas a un cilindro de goma, que a su vez las transfiere al papel.

La impresión Offest se realiza utilizando planchas.

¿Por qué es este un paso adicional en algunos flujos de trabajo de impresión? Verás, fabricar planchas es caro y añade tiempo de preparación. Y a menos que necesites cantidades industriales del producto, la impresión digital simple suele funcionar mucho mejor. Por lo tanto, dependiendo del proyecto, la imprenta puede utilizar este proceso. Sin embargo, para proyectos más pequeños no es necesario.

Reflexiones finales

Aunque parezca que el archivo va al cielo y vuelve durante el proceso de prepress, todas esas revisiones son en realidad una de las partes más importantes de la preparación de archivos. Muchos pasos, muchas comprobaciones, pero un resultado que siempre vale la pena.

Por suerte para los diseñadores, no tienes que dominar cada máquina de la imprenta. Tu principal objetivo es preparar el archivo a fondo, prestar atención durante el prepress y confiar en que el equipo de prepress te respalda. Eso, junto con un software de proofing fiable, garantizará que el viaje por el Estigia hacia el mundo real tenga la navegación más tranquila posible.

Design approval software you never knew you needed

Try Approval Studio today to start a new era of artwork proofing

Free Trial
Design approval software interface
Imagen de Nana

Nana

A girl who cannot imagine her life without coffee with orange juice & something new. Can spend the night reading articles on topics she has never even heard about the night before. Actually, that was how she started her path in design.
Imagen de Nana

Nana

A girl who cannot imagine her life without coffee with orange juice & something new. Can spend the night reading articles on topics she has never even heard about the night before. Actually, that was how she started her path in design.