Alex lleva m\u00e1s de 25 a\u00f1os trabajando en el mundo de la publicidad. Comenz\u00f3 como dise\u00f1ador en una revista y lleg\u00f3 a ser director de arte de un grupo medi\u00e1tico llamado KP Media. Alex estuvo a cargo de los <\/em>componentes visuales de varias de las principales publicaciones ucranianas, tales como KyivPost<\/em> y Korrespondent<\/em>, Afisha<\/em>, Novynar<\/em>, Pani<\/em>, Vona <\/em>(estas publicaciones no necesitan presentaci\u00f3n en Ucrania). <\/p>\n\n\n\n Hace unos 5 a\u00f1os, invitaron a Alex a crear una revista completamente nueva llamada Novoe Vremia (New Time) y \u00e9l llev\u00f3 consigo a todo su equipo. Alex est\u00e1 a cargo de la identidad visual de la revista: logotipo, dise\u00f1o general y manual de marca. Tambi\u00e9n ha participado en la creaci\u00f3n de la versi\u00f3n online de la revista.<\/p>\n\n\n\n Basta ya de presentaciones, es evidente que tenemos a una persona muy interesante con quien hablar. \u00a1Hag\u00e1mosle algunas preguntas a Alex!<\/p>\n\n\n\n Andrew<\/strong>: Alex, \u00bfpuedes contarnos unas palabras sobre tu papel en la revista? <\/em><\/p>\n\n\n\n Alex<\/em><\/strong>: Novoe Vremia es una revista semanal de m\u00e1s de 60 p\u00e1ginas. Adem\u00e1s de la l\u00ednea visual habitual, cada n\u00famero incluye entre 3 y 4 art\u00edculos con infograf\u00edas, peque\u00f1as y grandes. En cuanto al departamento de infograf\u00eda, del que tambi\u00e9n me ocupo, visualizamos los datos que nos proporcionan los periodistas e intentamos que resulten atractivos. Mi papel consiste en decidir, en la fase inicial, c\u00f3mo debe verse, qu\u00e9 incluir y cu\u00e1les son los elementos principales: los colores, las fotograf\u00edas, etc. Luego, los dise\u00f1adores crean la parte visual y yo solo superviso el proceso. Tambi\u00e9n participo en la creaci\u00f3n de la portada de la revista. Me refiero a idear el concepto. Hacemos una lluvia de ideas con el consejo editorial, el redactor jefe, el subdirector y el productor. Despu\u00e9s empiezo a dise\u00f1arla. Por lo general, solo hay un d\u00eda para completar todas estas tareas. Tambi\u00e9n me encargo en parte del formato tipogr\u00e1fico de los art\u00edculos de la revista. Eso es probablemente toda mi rutina semanal.<\/em><\/p>\n\n\n\n Andrew<\/strong>: Eso suena a mucho trabajo para una sola persona. Entonces, \u00bfc\u00f3mo decidiste probar Approval Studio cuando te contactamos a principios de a\u00f1o? Pareces una persona muy ocupada que no tiene tiempo para probar una aplicaci\u00f3n de la que nunca ha o\u00eddo hablar…<\/em><\/p>\n\n\n\n Alex<\/strong>: Es un clich\u00e9, pero siempre estoy abierto a nuevas propuestas. Parec\u00edais profesionales que profundizaban de verdad en el problema. No s\u00e9, me gust\u00f3 y quise probarla. Hablando del peor escenario, no perder\u00edamos nada. En cuanto al mejor, ganar\u00edamos algo m\u00e1s de flexibilidad, movilidad y rapidez en el proceso. Enviamos la revista a imprenta a medianoche los mi\u00e9rcoles, y el plazo siempre se nos echa encima sin darnos cuenta. Y vuestra aplicaci\u00f3n nos permite centrar los esfuerzos en cosas m\u00e1s importantes en lugar de en el papeleo, como antes. Ya no perdemos el tiempo en eso. <\/em><\/p>\n\n\n\n Alex ya hab\u00eda empezado a contarme sobre su experiencia con nuestra herramienta de revisi\u00f3n, y estoy encantado de seguir con el tema. Mi pregunta es: \u00bfles ayud\u00f3 Approval Studio?<\/p>\n\n\n\n Alex<\/strong>: \u00a1Por supuesto! Sinceramente, no me imagino volviendo a la forma en que trabaj\u00e1bamos antes de Approval Studio. Volver a todos esos correos de ida y vuelta y a los comentarios verbales que suelen perderse u olvidarse… suena a pesadilla (risas)<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n Andrew<\/strong>: Y volviendo a esa \u00abera antes de Approval Studio\u00bb, \u00bfsab\u00edais que ten\u00edais este tipo de problema? Me refiero a comentarios perdidos, tiempo perdido en papeleo, etc. \u00bfIntentasteis encontrar una soluci\u00f3n a ese problema?<\/em><\/p>\n\n\n\n Alex<\/strong>: En absoluto. Este era exactamente el caso en el que no conoc\u00edamos el problema y nos ofrecieron la soluci\u00f3n primero. \u00a1Y los resultados nos gustaron mucho! <\/em><\/p>\n\n\n\n Es decir, puede que sospech\u00e1ramos que est\u00e1bamos perdiendo el tiempo en algunas cosas, pero lo d\u00e1bamos por sentado. \u00abBueno, s\u00ed, pero \u00bfqu\u00e9 se le va a hacer?\u00bb. As\u00ed que, cuando nos ofrecisteis Approval Studio, nos sorprendi\u00f3 obtener una respuesta tan sencilla a esa pregunta (risas)<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n Ahora, como gestor que soy yo mismo, tengo curiosidad por saber c\u00f3mo implementaron el cambio, as\u00ed que le pregunto a Alex qu\u00e9 tan dif\u00edcil fue la transici\u00f3n desde su antiguo flujo de trabajo con correos electr\u00f3nicos y todo lo dem\u00e1s hacia Approval Studio.<\/p>\n\n\n\n Alex<\/strong>: Lo mismo que con cualquier aplicaci\u00f3n nueva y desconocida. Al principio, haces clic por todas partes intentando entender qu\u00e9 est\u00e1 pasando. Pero luego te acostumbras. Y de nuevo, os di comentarios sobre las cosas que hab\u00eda que cambiar y mejorar, y lo hicisteis. Gracias por escuchar, por cierto. Ese bot\u00f3n de \u00abocultar anotaciones\u00bb realmente ahorra tiempo. Tenemos m\u00e1s de diez de ellas (anotaciones) en una sola ilustraci\u00f3n, y era doloroso apartarlas todas para ver la imagen en s\u00ed. Y ahora solo pulso un bot\u00f3n y puedo ver la imagen, otro clic, y veo todas las anotaciones. <\/em><\/p>\n\n\n\n Una peque\u00f1a nota aqu\u00ed: se est\u00e1n implementando constantemente nuevas funciones en nuestra herramienta, y si cre\u00e9is que necesitamos alguna incorporaci\u00f3n nueva a nuestra oferta actual, no dud\u00e9is en hac\u00e9rnoslo saber<\/a>. \u00a1Estaremos encantados de saber de vosotros!<\/p>\n\n\n\n Ahora, mientras usaban la herramienta, Alex y su equipo pasaron de nuestro paquete Lite al Pro. Le pregunto si fue dif\u00edcil hacerlo y qu\u00e9 beneficios obtuvieron.<\/p>\n\n\n\n Alex<\/strong>: La versi\u00f3n Lite me bastaba totalmente, y sinceramente, no uso ni la mitad de lo que ofrece la versi\u00f3n PRO. Esas funciones probablemente son para mi equipo, a quien parec\u00eda gustarle Pro. Yo solo uso las pocas cosas que necesito. Ya sabes, tengo esos carriles con proyectos y tareas. Hago clic en ellos y hago mi trabajo. Todo lo dem\u00e1s se hace en segundo plano. Solo veo las cosas que necesito hacer. <\/em><\/p>\n\n\n\n Bueno, te dir\u00e9 con franqueza que no entiendo del todo la versi\u00f3n PRO. Tengo tres columnas grandes ah\u00ed, y simplemente entro en cada tarea, la abro y trabajo en ella. LITE me conven\u00eda por completo, pero es posible que a los chicos les guste m\u00e1s PRO. En cuanto a m\u00ed, no uso toda la funcionalidad. Uso solo lo que necesito.<\/em><\/p>\n\n\n\n Todo va genial por ahora, y estoy contento con lo que tenemos. <\/em><\/p>\n\n\n\n Andrew<\/strong>: Normalmente, promocionamos Approval Studio como una herramienta para la cooperaci\u00f3n de equipos remotos o para trabajar con revisores externos. Ni siquiera hemos empezado a explicar las ventajas de usar Approval Studio para departamentos de dise\u00f1o internos o para uso puramente interno. Vuestro equipo, sin embargo, est\u00e1 en un mismo edificio o incluso en la misma planta. \u00bfQu\u00e9 otras cosas, no mencionadas anteriormente, ha mejorado Approval Studio para vosotros? <\/em><\/p>\n\n\n\n Alex<\/strong>: Probablemente sea la \u00abpaz y tranquilidad\u00bb que tenemos ahora. Nadie te molesta constantemente pidi\u00e9ndote que mires cosas todo el tiempo. Simplemente haces tu trabajo con tranquilidad; todos est\u00e1n ocupados con sus propios asuntos. Cuando tienes tiempo, abres el archivo para revisarlo, a\u00f1ades un comentario y sigues trabajando en tus tareas. El dise\u00f1ador es consciente de tus comentarios, y sabes que ya est\u00e1 trabajando en ellos. No s\u00e9 c\u00f3mo explicarlo\u2026 No importa si est\u00e1is sentados en la misma sala o en distintas partes del mundo, trabaj\u00e1is juntos sin problemas. <\/em><\/p>\n\n\n\n Cuando est\u00e1 tranquilo aqu\u00ed, podemos concentrarnos m\u00e1s en nuestras tareas. Estamos menos ansiosos, \u00bfsabes? No necesitas ir a ning\u00fan sitio a decirme lo que piensas. Simplemente lo escribes en Approval Studio, y ah\u00ed queda. No se pierde. Y eso es muy importante. No necesitas repetirlo<\/em> una segunda vez. Ni una tercera, solo porque se me olvid\u00f3. Hasta el detalle m\u00e1s peque\u00f1o est\u00e1 aqu\u00ed, y no se puede olvidar.<\/em> <\/p>\n\n\n\n Un dato curioso: una vez le\u00ed una entrevista con Serhii Maidukov, quien cre\u00f3 ilustraciones para la portada de The Guardian.<\/a> Mencion\u00f3 que una vez recibi\u00f3 58 correos con solicitudes de cambios. Sabiendo lo doloroso que puede ser ese proceso, ya que es exactamente contra lo que luchamos, me pregunto cu\u00e1ntas solicitudes de cambios suele recibir Alex y cu\u00e1ntos ciclos hacen falta para corregirlo todo.<\/p>\n\n\n\n Alex<\/strong>: Realmente depende. Una pieza art\u00edstica puede tener entre 3 y 4 ciclos. Otras pueden tener 7 o incluso 8 versiones. Hay que entender que no soy la \u00fanica persona que revisa los gr\u00e1ficos, y mis comentarios pueden no ser los m\u00e1s importantes. Hay varias personas que piden cambios: algunos aspectos t\u00e9cnicos, redacci\u00f3n o comentarios generales llegan de diferentes personas en distintas etapas.<\/em><\/p>\n\n\n\n Ahora, Alex se toma un momento para preguntar a sus dise\u00f1adores sobre el n\u00famero promedio de anotaciones. Vuelve enseguida con la respuesta:<\/p>\n\n\n\n Alex<\/strong>: S\u00ed. En promedio, tenemos 6 comentarios, pero a veces son posibles hasta 20 anotaciones. Y el n\u00famero promedio de ciclos ser\u00eda 3, tal vez tres o cuatro ciclos. <\/em><\/p>\n\n\n\n Andrew<\/strong>: La \u00faltima pregunta. \u00bfCon qu\u00e9 frecuencia us\u00e1is los modos de comparaci\u00f3n de Approval Studio?<\/em><\/p>\n\n\n\n Alex<\/strong>: No con tanta frecuencia. Trabajamos muy r\u00e1pido, como mencion\u00e9, a veces toda la magia ocurre en un solo d\u00eda. Pero cuando necesitamos comprobar algo, es una buena opci\u00f3n tenerlo.<\/em><\/p>\n\n\n\n El modo de comparaci\u00f3n es una especie de modo trampa para Alex y su equipo. Tienen un juego tan antiguo como su revista. En cada n\u00famero de su revista, esconden un mismo elemento en la infograf\u00eda m\u00e1s grande que tienen. Quienes lo saben lo buscan cada semana. Y cr\u00e9eme, su versi\u00f3n de \u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Wally?\u00bb es muy complicada. Como me cont\u00f3 Alex, el modo de comparaci\u00f3n est\u00e1 prohibido en este juego. De lo contrario, \u00bfd\u00f3nde estar\u00eda la gracia del juego?<\/p>\n\n\n\n La entrevista original terminaba en este punto, pero pensamos en pedirle a Alex otro comentario. Nos pusimos en contacto con \u00e9l en abril de 2020 para preguntarle c\u00f3mo le iba a su equipo durante la cuarentena por COVID-19.<\/p>\n\n\n\n Alex<\/strong>: Durante el confinamiento, tengo 2 canales de comunicaci\u00f3n principales con el equipo: Zoom y Approval Studio. Sinceramente, podr\u00edamos vivir perfectamente sin Zoom; con unas pocas llamadas telef\u00f3nicas bastar\u00eda. Pero Approval Studio es algo sin lo que no podr\u00edamos arregl\u00e1rnoslas. Sin \u00e9l, todas esas solicitudes de cambios se convertir\u00edan en una cadena interminable de correos electr\u00f3nicos, y, como de costumbre, algo definitivamente se perder\u00eda. Sin Approval Studio, no podr\u00edamos mantener el ritmo ni la alta calidad de nuestro trabajo. <\/em><\/p>\n\n\n\n El equipo de Alex tuvo la suerte de empezar a usar Approval Studio mucho antes del confinamiento. Ya ten\u00edan su proceso de revisi\u00f3n optimizado gracias a Approval Studio. As\u00ed que, si todav\u00eda no est\u00e1is usando nuestra herramienta de revisi\u00f3n, este es el momento ideal para probarla. Configurad vuestra cuenta de prueba gratuita o contactad con nuestro equipo de soporte para una sesi\u00f3n de demostraci\u00f3n gratuita. Estaremos encantados de ayudaros a adaptar vuestro proceso de aprobaci\u00f3n a la nueva realidad de la colaboraci\u00f3n remota.<\/p>\n\n\n\n Espero que nuestra breve conversaci\u00f3n con Alex os haya resultado interesante de leer. Alex y su equipo nos ayudan mucho con sus ideas para mejoras, y algunas de las nuevas funciones que hab\u00e9is visto en nuestros \u00faltimos lanzamientos fueron propuestas por estas personas creativas. Apreciamos su ayuda y os animamos a contactar con nuestro soporte con vuestras propias ideas sobre c\u00f3mo hacer que Approval Studio sea a\u00fan mejor. No se\u00e1is t\u00edmidos. Contactadnos<\/a> hoy mismo, y nuestra pr\u00f3xima historia podr\u00eda ser sobre vosotros. <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tenemos bastantes art\u00edculos diferentes en nuestro blog que demuestran la eficacia de las herramientas de revisi\u00f3n en general y de Approval Studio en particular. Sin embargo, la mayor\u00eda de ellos son bastante te\u00f3ricos, as\u00ed que decidimos publicar un peque\u00f1o caso pr\u00e1ctico.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[],"class_list":["post-44630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-design-industry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t![\"Foto](\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/alex_samovarov.jpg\")
C\u00f3mo funciona una revista online<\/h2>\n\n\n\n
![\"P\u00e1gina](\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/123.png\")
<\/a>Usar Approval Studio<\/h2>\n\n\n\n
Paquetes de la herramienta y ciclos de revisi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
La revista durante el confinamiento<\/h2>\n\n\n\n
En lugar de una conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n