{"id":44625,"date":"2020-07-07T10:50:00","date_gmt":"2020-07-07T10:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/approval.studio\/blog\/css-industries-cuenta-como-approval-studio-transformo-su-flujo-de-trabajo\/"},"modified":"2026-07-09T18:13:46","modified_gmt":"2026-07-09T18:13:46","slug":"css-industries-cuenta-como-approval-studio-transformo-su-flujo-de-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/approval.studio\/es\/blog\/css-industries-cuenta-como-approval-studio-transformo-su-flujo-de-trabajo\/","title":{"rendered":"CSS Industries cuenta c\u00f3mo Approval Studio transform\u00f3 su flujo de trabajo"},"content":{"rendered":"\n

Probablemente hayan notado que \u00faltimamente no ha habido muchas entrevistas en nuestro blog, as\u00ed que decidimos que era un buen d\u00eda para publicar una. Nuestra conversaci\u00f3n de hoy es con una de las empresas que llevan bastante tiempo utilizando nuestra herramienta de correcci\u00f3n en l\u00ednea<\/a> – CSS Industries.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Empecemos con unas palabras sobre ellos, \u00bfde acuerdo?<\/p>\n\n\n\n

CSS Industries, adquirida recientemente por Design Group Americas<\/a>, es una empresa de bienes de consumo con una rica historia de m\u00e1s de 150 a\u00f1os – se fund\u00f3 en 1898 y ha crecido de forma constante desde entonces.  La abreviatura \u00abCSS\u00bb significa Creative Simple Solutions (soluciones creativas simples), que la empresa ofrece a sus clientes – sus principales \u00e1reas de trabajo son la artesan\u00eda, los regalos y los productos de temporada. En su larga lista de socios encontramos nombres como Marvel y DC Comics, Disney y Warner Bros., Anne Klein y Kay Anger, la NBA y la NFL, y la lista contin\u00faa. Como pueden ver, el espectro de productos con los que la empresa puede trabajar es casi ilimitado, y si hay alguien capaz de darnos una opini\u00f3n honesta y objetiva sobre Approval Studio, sin duda es CSS Industries.<\/p>\n\n\n\n

El primer encuentro<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Gretchen (a la izquierda) y Stefanie (a la derecha).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ante todo, siempre ha sido un placer trabajar con CSS. A pesar del enorme tama\u00f1o de la empresa y su impresionante lista de socios, los miembros del equipo son en realidad extremadamente modestos – Gretchen Wesolowski<\/a> lo confirma al instante al responder a mi pregunta introductoria \u00ab\u00bfA qu\u00e9 se dedican?\u00bb como si no fuera gran cosa:<\/p>\n\n\n\n

Gretchen<\/em><\/strong>: Somos una empresa de temporada. Fabricamos <\/em>tarjetas de felicitaci\u00f3n, fabricamos productos de papel, platos de papel, kits de fiesta, productos escolares, p\u00f3steres, y muchas cosas m\u00e1s.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nuestra segunda invitada de hoy y compa\u00f1era de fechor\u00edas de Gretchen, Stefanie Trygar<\/a>, a\u00f1ade casi de inmediato:<\/p>\n\n\n\n

Stefanie:<\/em><\/strong> Nuestra empresa se encarga del dise\u00f1o y la fabricaci\u00f3n para el comercio minorista masivo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dado que la empresa es enorme, mi suposici\u00f3n es que el n\u00famero de personas que trabajan en los dise\u00f1os debe ser bastante grande, con todos los procesos que deben gestionar simult\u00e1neamente. Gretchen, sin embargo, dice que espec\u00edficamente en la parte de dise\u00f1o suelen tener alrededor de 5 personas por proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Como gestor de proyectos, de inmediato siento mucha curiosidad por su flujo de trabajo, su comunicaci\u00f3n y todos los posibles usos de Approval Studio que se les ocurran, pero ser\u00eda un poco descort\u00e9s continuar con estas preguntas sin presentar antes adecuadamente a nuestras invitadas. Stefanie, sin embargo, logra responder con mucha precisi\u00f3n y de inmediato a las preguntas que me ven\u00edan a la mente:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Stefanie:<\/em><\/strong> En realidad soy dise\u00f1adora s\u00e9nior <\/em>– o artista gr\u00e1fica s\u00e9nior, si lo prefieren –  lo que significa que siempre estoy yendo y viniendo entre los departamentos de producci\u00f3n y creativo. Cuando recibimos el arte, preparamos el archivo de producci\u00f3n que toma la visi\u00f3n del lado creativo y luego desarrolla el producto hasta su forma imprimible. Despu\u00e9s, hay un intercambio entre los creativos, marketing y nuestro equipo de atenci\u00f3n al cliente para crear y aprobar el producto final que ir\u00e1 a imprenta.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gretchen:<\/em><\/strong> Soy renderizadora <\/em>3D, as\u00ed que no trabajo mucho con Approval Studio. Pero tambi\u00e9n soy artista de producci\u00f3n, as\u00ed que de todos modos trabajamos mucho con la DAL y la organizaci\u00f3n de archivos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es diferente con Approval Studio?<\/h2>\n\n\n\n
\"Una
CSS Industries se ha convertido recientemente en parte de Design Group<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En realidad es algo muy curioso – Gretchen fue quien contact\u00f3 primero con Approval Studio, y tuvimos la mayor parte de nuestra comunicaci\u00f3n con ella. Stefanie, sin embargo, es el centro de toda la comunicaci\u00f3n en la empresa. Nos re\u00edmos un poco cuando se lo se\u00f1alo, y sigo pregunt\u00e1ndoles por qu\u00e9 exactamente decidieron que necesitaban una herramienta de colaboraci\u00f3n en dise\u00f1o<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Gretchen (cambiando al instante <\/em><\/strong>su tono a uno m\u00e1s serio):<\/em><\/strong> Quer\u00edamos una forma digital de centralizar todos nuestros activos y organizar nuestros peque\u00f1os comit\u00e9s a la hora de <\/em>tomar la decisi\u00f3n de aprobaci\u00f3n o rechazo. Por cierto, nunca antes hab\u00edamos utilizado ning\u00fan otro software de correcci\u00f3n similar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mientras intento adivinar la respuesta, como suelo hacer en este tipo de entrevistas, le pregunto a Stefanie c\u00f3mo se las arreglaban antes de Approval Studio. Mis suposiciones fueron bastante acertadas:<\/p>\n\n\n\n

Stefanie:<\/em><\/strong> Nuestro anterior <\/em>enfoque del flujo de trabajo consist\u00eda simplemente en hacer impresiones de cada capa de nuestro archivo y hacerlas circular por la empresa – funcionaba bastante bien durante un tiempo, ya que todos est\u00e1bamos en un mismo edificio. Antes, era f\u00e1cil simplemente reunirse y hacer una reuni\u00f3n. Pero una vez que pasamos a tener varias sedes, necesit\u00e1bamos algo que redujera nuestros env\u00edos, el tiempo de impresi\u00f3n y nuestros residuos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gretchen:<\/em><\/strong> <\/em>Es cierto, y resulta especialmente \u00fatil justo ahora, con el virus y todo lo que est\u00e1 pasando. Es una ayuda enorme.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un peque\u00f1o apunte: CSS Industries tiene muchas oficinas en todo el mundo, con la mayor\u00eda de sus instalaciones ubicadas en EE. UU. Asiento con la cabeza, mostrando que entiendo el problema – es algo que escuchamos bastante a menudo de nuestros clientes. Entonces recuerdo que estamos en una reuni\u00f3n en l\u00ednea y que en realidad no pueden verme asentir, as\u00ed que respondo r\u00e1pidamente:<\/p>\n\n\n\n

Andrew: <\/em><\/strong>Ese es un buen punto sobre el Coronavirus, y creo que volveremos a \u00e9l un poco m\u00e1s adelante. Por ahora, sin embargo, quiero preguntarles algo que todo nuestro equipo quiere saber – \u00bfles ayud\u00f3 Approval Studio a ser m\u00e1s productivas? \u00bfC\u00f3mo son sus procesos de colaboraci\u00f3n desde el comienzo de nuestra alianza – combinan sus antiguos m\u00e9todos con Approval Studio o..? <\/em><\/p>\n\n\n\n

Gretchen:<\/em><\/strong> Approval Studio nos ahorra mucho tiempo, ya que varias personas pueden ver un proyecto a la vez y dar su veredicto. Tambi\u00e9n nos ahorra dinero, nuestros residuos<\/em> se han reducido significativamente desde que empezamos a usarlo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Stefanie da entonces m\u00e1s detalles:<\/p>\n\n\n\n

Stefanie:<\/em><\/strong> La verdad es que s\u00ed. Mucha gente revisa los archivos subidos por su cuenta y lo hace a tiempo. Adem\u00e1s, no tuvimos que coordinar tanto en cuanto a reuniones – por ejemplo, no podemos reunirnos aqu\u00ed a esa hora porque alguien est\u00e1 en otra reuni\u00f3n. Simplemente subimos los archivos y damos a los revisores la fecha l\u00edmite que necesitamos, y ellos se encargan. Gestionan su propio tiempo para revisar y responder, as\u00ed que no necesitamos estar en el mismo lugar a la misma hora exacta para hacer exactamente lo mismo. En cuanto al consumo de tiempo, siento que el tiempo que dedic\u00e1bamos a hacer impresiones y ordenarlas se ha absorbido simplemente preparando los archivos y subi\u00e9ndolos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Andrew: <\/em><\/strong>\u00bfY en qu\u00e9 se diferenci\u00f3 Approval Studio de otros productos similares? Quiero decir, hay varios en el mercado, y algunos tienen funciones m\u00e1s avanzadas en cuanto a gesti\u00f3n de proyectos y planificaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La respuesta de Gretchen es precisa y va directa al grano, como siempre:<\/p>\n\n\n\n

Gretchen:<\/em><\/strong> Approval Studio nos brinda flexibilidad en el flujo de trabajo – siempre tenemos diferentes opciones y podemos cambiar nuestro enfoque. Simplemente funcion\u00f3 mejor para lo que necesit\u00e1bamos, eso es todo – y el precio era bueno. Nos gusta subir las capas de nuestro archivo a un solo proyecto para que todo est\u00e9 reunido en un mismo paquete.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed debo darles un peque\u00f1o adelanto de lo que Approval Studio tiene entre manos ahora mismo: estamos preparando muchas funciones nuevas e interesantes, y la posibilidad de trabajar con capas est\u00e1 lista desde hace tiempo, despu\u00e9s de que se publicara por primera vez esta entrevista. Mientras nos preparamos para el lanzamiento, aseg\u00farense de seguir nuestras actualizaciones para no perderse nada. Y, por supuesto, siempre pueden preguntarnos si tienen alguna duda. Aseg\u00farense de conseguir su prueba gratuita y cu\u00e9ntennos qu\u00e9 les parece.<\/p>\n\n\n\n

\n \u00a1Prueba Approval Studio!<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n

Lo bueno y lo malo<\/h2>\n\n\n\n
\"Una
Interfaz de la aplicaci\u00f3n Approval Studio con el modo Comparar<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En la industria del dise\u00f1o, siempre importa mucho incorporar cualquier herramienta que se quiera usar al flujo de trabajo. Puede influir en muchas cosas, desde la disponibilidad de la informaci\u00f3n hasta la calidad del trabajo en equipo. No es de extra\u00f1ar que sea una de las preguntas m\u00e1s interesantes que inquietan a los reci\u00e9n llegados a Approval Studio, y esto es lo que nuestras invitadas tienen que decir al respecto:<\/p>\n\n\n\n

Andrew<\/em><\/strong>: \u00bfFue dif\u00edcil empezar a trabajar con Approval Studio<\/em> e integrarlo en su proceso de negocio? S\u00e9 que los equipos grandes suelen tener ese momento de rechazo ante algo nuevo. \u00bfRecibieron alguna queja?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gretchen:<\/em><\/strong> No creo que fuera tan dif\u00edcil para la gente aprenderlo. Parec\u00eda bastante r\u00e1pido, bastante intuitivo<\/em>, y muy f\u00e1cil de usar. No creo que hayamos tenido muchos problemas con gente quej\u00e1ndose de nada. Fue bastante f\u00e1cil.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Approval Studio est\u00e1 dise\u00f1ado tanto para la comunicaci\u00f3n interna como externa. Algunos de nuestros clientes lo usan solo para comunicarse con sus propios clientes, otros prefieren una comunicaci\u00f3n interna m\u00e1s profunda. \u00bfCu\u00e1l es el enfoque de una empresa tan grande como CSS, ahora a\u00fan m\u00e1s grande al formar parte de DGA?<\/p>\n\n\n\n

Stefanie:<\/em><\/strong> Todav\u00eda no hemos llevado esto a un comprador. No creo que necesitemos llegar tan lejos en el proceso por ahora. Ahora mismo estamos tratando con nuestros clientes internos, b\u00e1sicamente nuestro departamento de marketing y ventas. Sin embargo, <\/em>en lo que respecta a nuestros clientes internos, la respuesta que estamos recibiendo es muy buena. Est\u00e1n muy entusiasmados y muy agradecidos de que hayamos implementado este software de colaboraci\u00f3n, especialmente ahora que nos hemos visto obligados al trabajo remoto. As\u00ed que lleg\u00f3 en un momento sumamente oportuno para nosotros, y creo que eso ayud\u00f3 a que todos se sumaran. Adem\u00e1s, de hecho hemos estado recibiendo un apoyo enorme por parte de Approval Studio, y su equipo se muestra muy atento a la hora de responder a las necesidades de nuestro flujo de trabajo. Ha sido un paso enorme para conseguir que todos se sumaran.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Siempre es un enorme placer para m\u00ed escuchar este tipo de opiniones de nuestros clientes, y sinceramente no puedo evitar sonre\u00edr. Sin embargo, siempre existe el otro lado, igual de importante: los inconvenientes. Le pido a Gretchen y a Stefanie que mencionen algunos, con la esperanza de que tambi\u00e9n podamos poner manos a la obra en algunas mejoras. Como Gretchen no trabaja directamente con el sistema, pasa educadamente esta pregunta, pero Stefanie satisface mi curiosidad:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Stefanie:<\/em><\/strong> Al principio s\u00ed tuvimos un par de contratiempos. Tuvimos algunos problemas con la representaci\u00f3n visual de nuestros archivos de Illustrator m\u00e1s complicados. Pero me parece que todo lo que hemos planteado se ha resuelto, ya sea mediante desarrollo y correcciones, o mediante alguna soluci\u00f3n alternativa. S\u00e9 que al principio necesit\u00e1bamos una funci\u00f3n de regla para que nuestro equipo pudiera confirmar medidas y cosas por el estilo. Y eso se desarroll\u00f3 muy r\u00e1pidamente.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Flujo de trabajo en cuarentena<\/h2>\n\n\n\n
\"Aplicaci\u00f3n
La comunicaci\u00f3n en l\u00ednea se ha vuelto fundamental durante el brote de COVID-19 – Foto de Allie en <\/em>Unsplash<\/em><\/a>.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Seguimos hablando de algunos otros errores y problemas que CSS nos ayud\u00f3 a resolver – esa es precisamente la raz\u00f3n por la que nuestra cooperaci\u00f3n ha resultado muy fruct\u00edfera para ambas partes. Un cliente que nunca duda en se\u00f1alar problemas en el sistema siempre es muy valioso para nosotros, ya que nos ayuda a crecer. Despu\u00e9s de charlar un poco sobre nuestro trabajo conjunto, paso a nuestra \u00faltima pregunta de hoy, que ha estado inquietando a toda la industria del dise\u00f1o desde hace un tiempo – la cuesti\u00f3n del Coronavirus y sus efectos, sobre la cual especulamos en uno de nuestros art\u00edculos anteriores<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Andrew<\/em><\/strong>: Al principio de nuestra conversaci\u00f3n, dijiste que Approval Studio se volvi\u00f3 especialmente \u00fatil ahora, durante el confinamiento por la COVID-19. \u00bfPor qu\u00e9? <\/em>\u00bfY qu\u00e9 ser\u00eda diferente en su flujo de trabajo si no usaran nuestra aplicaci\u00f3n de correcci\u00f3n?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gretchen:<\/em><\/strong> Bueno, estar\u00edamos enviando <\/em>PDF y correos electr\u00f3nicos porque eso es lo que hac\u00edamos en su momento. Ser\u00eda realmente confuso porque no estar\u00eda organizado como lo est\u00e1 en Approval Studio. Ser\u00eda mucho m\u00e1s dif\u00edcil de esa manera. Y con el software, todos los comentarios est\u00e1n ah\u00ed mismo, y podemos volver a ellos en cualquier momento.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Stefanie<\/em><\/strong>: Por ejemplo, algunos de nuestros proyectos implican varios productos en un solo <\/em>paquete. Entonces, si no estuvi\u00e9ramos usando Approval Studio, enviar\u00edamos correos electr\u00f3nicos a cuatro personas distintas que necesitaran revisar todo el conjunto con 20 art\u00edculos diferentes, y la cadena de correos se volver\u00eda un poco interminable\u2026 Es pr\u00e1cticamente imposible hacer seguimiento de cada comentario, y seguro que algo se pasar\u00eda por alto.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En lugar de conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de eso, como es habitual, intercambiamos cortes\u00edas y terminamos nuestra conversaci\u00f3n – esperamos sinceramente que haya sido interesante para ustedes escuchar una opini\u00f3n desde fuera y conocer otro caso de uso real de uno de nuestros clientes. Intentaremos publicar este tipo de entrevistas m\u00e1s a menudo en el futuro. Cualquier pregunta que tengan, no duden en dec\u00edrnoslo, y tal vez sean la pr\u00f3xima persona entrevistada en nuestra serie Creative Opinions.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Cu\u00eddense y que tengan un buen d\u00eda!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Probablemente hayan notado que \u00faltimamente no ha habido muchas entrevistas en nuestro blog, as\u00ed que decidimos que era un buen d\u00eda para publicar una. Nuestra conversaci\u00f3n de hoy es con una de las empresas que llevan bastante tiempo utilizando nuestra herramienta de correcci\u00f3n en l\u00ednea – CSS Industries.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[377,288],"tags":[],"class_list":["post-44625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprobacion-del-diseno","category-design-industry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t